Va bene, se interessa saperlo a te o a tuo padre, è perchè voglio risalire al movente.
Ako to stvarno zanima tebe i tvog oca... Zato što želim da doðem do motiva.
Speriamo che non vengano a saperlo a Lester!
Nadam se da niko iz Lestera neæe èuti za to.
Quando io ero bambino leggevamo Confucio fina a saperlo a memoria
Kada sam bio deèak, èitao sam Konfuèija neprestano
Beh, ti farei il "Non con i colleghi" discorso di nuovo, ma, dio, ormai dovresti saperlo a memoria.
Ponovila bih ti "ne izlazim s kolegama na poslu" ali, veæ si zapamtio ono, "kuèkin sine".
OK, avrei dovuto saperlo, a cosa stavo pensando...
OK, trebalo je da znam. Nisam razmišljala.
Non c'e' modo di saperlo, a meno che non facciamo una risonanza alla testa, o un intervento esplorativo per una biopsia all'intestino, a cui lui non acconsentira'. Non avrebbe acconsentito prima.
Ne možemo to saznati ukoliko ne napravimo MR glave ili biopsiju crijeva koju nam on neæe dopustiti.
Vince ha detto che nessuno deve saperlo a meno che non lo dica lui.
Vins je rekao da niko ne sme da doðe tamo ukoliko on ne odobri.
Non puo' saperlo a meno che lei non abbia studiato medicina.
Nema naèina da znate, osim ako niste išli na medicinski fakultet.
E chi può saperlo? A naso posso dirti che può migliorarti la giornata.
Možda ti se malo popravi raspoloženje.
Ma forse ti puo' far piacere saperlo, a qualcosa sei arrivata.
Ali, možda je dobro da znaš da si nešto ostvarila.
Nessuno dovrà mai saperlo... a patto che tu sia fedele a me.
Niko ne mora da zna dokle god si mi veran.
E' concesso a me e al preside di saperlo, a te di meravigliartene, Smith.
To trebamo znati samo ravnatelj i ja, a ne i vi ostali.
Dicono... che sono la piu' intelligente della famiglia, ma non avresti potuto saperlo a causa di quello che mi e' successo.
I dalje prièaju da sam najpametnija u porodici... ali nikada neæemo saznati zbog onoga što mi se dogodilo.
Beh, non c'e' modo di saperlo a meno che non ti abbiano rimosso.
Oni to ne mogu znati dok te ne maknu.
Non c'e' modo di saperlo, a meno che non la convinciamo a parlare.
Neæemo to saznati ako ju ne nagovorimo da nam prizna.
Kara, non posso saperlo a meno che tu non me lo dica.
Kara, ne mogu da znam ako mi ne kažeš.
Il nostro golf cart aveva le strozzature, fortunatamente, ma un giorno siamo saliti sul golf cart del nostro regista senza saperlo a cui erano stati tolte le strozzature e penso raggiungesse la velocita' massima di 30 km/h o giu' di li'.
Sreæom, auto je bio limitiran, ali jednog dana smo seli u režiserov neznajuæi da je skinut limitator, a mislili samo da ide 30 km/h.
Avrebbe dovuto saperlo, a parcheggiare li'.
Trebala je da zna, kad je tako parkiran.
No, sono la tua sorella dalla cella, e ti prendero' a calci se non leggerai quel libro fino a saperlo a memoria.
Ne, ja sam tvoja sestra s drugog gospodina O pobijediti guzicu ako ne čitati tu knjigu dok ti to znaš hladno.
Non puoi saperlo a meno che non conosci la sua domestica che l'ha detto alla mia e si', la sua domestica e' legale, quindi non pensare a quello.
Ne možeš ništa saznati dok ne upoznaš njegovu kuænu pomoænicu koja je rekla mojoj kuænoj pomoæici... da, njegova kuæna pomoænica je legalna, i ne poèinji od tog ugla.
Come potrebbe saperlo, a meno che non sia lui il colpevole?
Kako bi mogao to da zna osim ukoliko to nije uradio?
Come farei a saperlo a meno che non me la fossi fatta?
Kako to mogu znati ako nisam bio tamo?
'Non dimenticate l'ospitalita' 'perche' praticandola, alcuni, senza saperlo, - 'a degli angeli...'
"Ne zaboravi da pokažeš gostoljubivost, i zbog toga, "primi" moje anðele...
Voglio essere sicura di saperlo a memoria per non dimenticare nulla quando la presentero'.
Samo želim da budem sigurna da sam ga zapamtila, i da nisam nešto zaboravila kada je upoznam.
È meglio non saperlo, a volte.
Nekada je bolje da ne znaš.
1.7698400020599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to stvarno zanima tebe i tvog oca... Zato što želim da doðem do motiva. 